Metiers d`Arts Florilege

 

Vacheron Constantin восхищает, объединяя красоту, присущую традиционным художественным ремеслам с изящной и умной механикой времени. Через два года после своей первой презентации, мануфактура представляет три новых модели из своей коллекции Métiers d’Art Florilège, уже известной своими эмалированными циферблатами с экзотическими цветочными мотивами, а также своими часовыми качествами. Изысканная трилогия проникнута романтическим лиризмом, который недавно расцвел в мастерских Женевы.

Vacheron Constantin продолжает удивлять, обогатив свою существующую коллекцию Métiers d’Art Florilège тремя уникальными новыми декорами, на которых потрясающие утонченные градуированные цвета подчеркивают захватывающий реализм. Эти миниатюрные произведения искусства - подлинные оды женственности – насыщенны художественным мастерством, освоенным мануфактурой. Они представляют собой яркое доказательство того, что страсть, культивируемая художественными ремеслами, может быть выражена через широкое многообразие мироздания. Отдавая дань натурализму и искусству британских ботанических иллюстраций 19-го века, циферблаты украшены красочными лепестками, которые имеют настолько реальный вид, что можно было бы почти коснуться их округлых форм, ощутить их бархатистость или даже ощутить их тонкий аромат. 

На циферблатах новой коллекции наиболее привлекательные растения со всего мира цветут благодаря искусному соединению изобразительного гильоширования, технике эмалирования Grand Feu cloisonné, и декорирования. Эти часы стоит рассматривать под увеличительным стеклом, чтобы охватить все тонкие особенности, где мельчайшие детали составляют общую поразительно красивую картину. Коллекция Métiers d’Art Florilège свидетельствует о постоянном внимании Vacheron Constantin к великолепию мимолетных мгновений, к исчезающему волшебству растительного мира, и, в то же время, прославляет по-настоящему исключительные творения.

1799 год увидел публикацию книги, которая станет одним из самых замечательных когда-либо опубликованных произведений ботанических иллюстраций. Два столетия прошло с момента публикации «Храма Флоры» Роберта Джона Торнтона, но изображения в книге не потеряли своего очарования и остаются эталоном. Торнтон был врачом, который обладал реальной страстью к изучению растений и рисованию. Он составил коллекцию цветов, ссылаясь на великого шведского ботаника Карла Линнея и его систему классификации растений. Он привлек величайших художников натуралистов той эпохи, а также лучших британских граверов, чтобы проиллюстрировать самые эффектные цветы времени. Он не жалел усилий, чтобы удовлетворить свою страсть, полностью овладевшую им в этом начинании.

Отличительное очарование оригинальных гравюр заключается в необычном или даже монументальном изображении растений, которые расположены в центре пасторального пейзажа как начало романтического стиля. Поскольку «Храм Флоры» является дидактической коллекцией цветов, то прежде всего это - поэтическое произведение, линии которого выгравированные в меццо-тинто, способе тональной гравировки, который создает утонченные градуированные оттенки, или в акватинте, способе тональной печати, где оттенки усиливаются нанесенным вручную цветом. В дополнение к научному и художественному аспекту, эта работа также соответствует эпохе: великому 18 веку британских исследователей. Страсть к экспедициям привела к важному сотрудничеству между исследователями, учеными и просвещенными художниками. Авантюристы вернулись из своих путешествий с неизвестными образцами растений, которые были должным образом изучены и сохранены в Королевском ботаническом саду Лондона, месте, которое до сих пор является одним из важнейших в мире в своем роде.

Vacheron Constantin объединил нескольких художников, которые изобразили три новых модели ювелирных часов Métiers d’Art Florilège. Эта творческая задача была с восхищением принята опытными и сообразительными художниками. Вместе они провели мозговой штурм по графической стороне проекта, для того, чтобы лучше воспроизвести особенности исходных мотивов и скоординировать каждое движение на этапах производства. После работы над серией эскизов были выбраны участки для гравировки и нанесения миниатюры, а также были выбраны самые подходящие текстуры и лучшие цветовые комбинации.

Мастер по гильошированию очертил контуры каждого элемента растения на золотой пластине циферблата: лепестки, стебли, листья, бутоны, пестики. Затем он выполнил работы по гильошированию каждого цветка, воссоздавая объем и живость каждого лепестка, используя механизм, тщательно охраняемый более века в мастерских Vacheron Constantin. Вопреки традиционным гильошированным мотивам, направление и изгиб закругленных линий разный и выделен по отдельности. Эта кропотливая задача требует большого терпения и основывается на сотне попыток: каждый штрих соответствует весьма определенному размеру в сочетании с конкретным числом оборотов механизма. Три новых модели содержат от 45 до 73 участков, которые должны быть декорированы, в зависимости от модели. Любая ошибка в ходе процесса предполагает начало работ с нуля. И все же, этот гильошированный мотив важен для усиления сияния и оттенков эмали, покрывающей декор. Он служит для выделения текстуры цветка и глубины тонких оттенков, и в то же время достигает наибольшего возможного сходства с оригинальными гравюрами.

Независимая художница по миниатюрам Анита Порше применила эмаль для мотива, выделенного гильошированием вместе с двумя художниками, работающими в совершенной гармонии. Цвета рисунка выполнены в технике эмалирования Grand Feu cloisonné. Мастер эмалье сначала помещает крошечные золотые ленты вокруг каждого элемента растения таким образом, чтобы создавать небольшие выемки, готовые для заполнения цветными пигментами, что представляет довольно-таки сложный этап. Лента должна быть изогнута и не разорвана для того, чтобы точно очертить требуемый участок. Анита Порше затем применяет различные слои эмали: полупрозрачный, опаловый или иногда более непрозрачный, в зависимости от желаемой глубины и тени. Все зависит от мастерства, и специалист эмалье играет на прозрачности, на слиянии цветов, сохраняя очень строгий порядок с точки зрения природы эмали в соответствии с правилами, регулирующими процесс обжига. Эта кропотливая работа включает в себя многочисленные операции последовательного обжига в печи для интенсификации цвета и световых эффектов, а также градации материалов. Затем она применяет глазурь для превращения эмали в стекло, что придает особый блеск цветочному мотиву. В этом случае, многочисленные действия и оттенки явно раздвигают границы классического художественного мастерства.

Vacheron Constantin поддерживает весьма строгие стандарты относительно выбора драгоценных камней. Бриллианты имеют отличную (от IF до VVS) прозрачность и превосходный (от D до G) цвет. Безель инкрустирован 60-ю бриллиантами багетной огранки (общим весом 1,40 карата) для выпуска ограниченной серии в пять экземпляров исключительно для бутиков Vacheron Constantin и 64-ю бриллиантами круглой огранки (0,89 карата) для выпуска 20 экземпляров часов основной коллекции. Драгоценные камни индивидуально инкрустированы вокруг ободка безеля и придают последний штрих этому искусному творению.

 

Яркие цветные кожаные ремешки придают общее совершенство этим моделям и оснащены пряжкой из белого золота, которая, в зависимости от модели, перекликается с бриллиантами на безеле с помощью 12-ти бриллиантов багетной огранки (0,52 карата) или 21-го круглого бриллианта (0,22 карата).

Трио Métiers d’Art Florilège оснащено механическим механизмом с ручным заводом, разработанным и изготовленным мануфактурой Vacheron Constantin: Калибром 4400. Механизм может похвастаться исключительной точностью, отбивая часы и минуты, работая с частотой 28 800 пк/ час. Он обладает практически трехдневным (около 65 часов) запасом хода. Украшения и отделка отражают многолетний опыт мануфактуры. Мотив «женевские волны» создают меняющееся отражение на главной пластине, полированные головки винтов мерцают, углы со снятой фаской подчеркивают художественное мастерство необыкновенного механизма размером 12,5 '''(28,60 мм) в диаметре. Механизм находится в совершенно круглом корпусе из белого золота с прозрачной задней крышкой, защищенной сапфировым стеклом, что предоставляет возможность полюбоваться этим сложным механизмом.

Три модели выпускаются в двух стилях: один вариант с безелем, инкрустированным бриллиантами круглой огранки (примерно 1,10 карат), ограниченной пронумерованной серией из 20 экземпляров;. второй вариант с безелем, инкрустированным бриллиантами багетной огранки (около 1,90 карата.), ограниченной пронумерованной серией из 5 экземпляров, доступных в исключительно бутиках Vacheron Constantin. Все часы сертифицированы Женевским Клеймом, одним из самых прекрасных отличий с точки зрения часового мастерства.

Обилие огненных венчиков противостоит переливчатому молочно-белому фону. Это изогнутое растение Renealmia возникло в Латинской Америке и в настоящее время называется "цветок моей души". Этот цветок был исторически ценным из-за своей экзотической экстравагантности. Его темно-зеленые листья, достигающие 60 см и его цветущие грозди играют бело-красным контрастом, который заканчивается в полосатых красных кончиках. Его мягкий и приятный аромат похож на имбирь. Тонкие окрашенные детали на циферблате этой модели красиво смешиваются с щедростью природы, тонко подчеркнутой золотыми перегородчатыми нитями.

Rose Centifolia - красота с бесчисленными лепестками - результат обширного скрещивания между дикими сортами с Кавказа и Ирана. Она также высоко ценится поклонниками цветущих растений своими изобилующими ароматными цветами. Роза на циферблате этой модели разместилась в центре плотно цветущего куста на оригинальной пластине и нарисована самим Торнтоном, который, будучи врачом, был также наделен неоспоримым художественным даром. Мастер эмалье сыграл на палитре розовых оттенков мягким воздействием на фоне тонких жемчужных оттенков серого, подсвеченных нежными мотивами гильоширования, которые буквально перехватили свечение эмали.

Тюльпан, который вырос у подножия Гималаев, вскоре завоевал всю Османскую Империю. Ни один другой цветок так сильно не приводил в восторг человечество до такой маниакальной степени. Его луковица породила различные догадки, которые в 17 веке привели к полному краху рынка и финансов некоторых любителей тюльпанов. Тем не менее, этот кризис не уменьшил интерес к этому цветку, что подтверждается пластиной Торнтона в его первой публикации. Также он подтверждает захватывающе разнообразие оттенков, которых можно добиться путем последовательного скрещивания. Эта модель с более современным, линейным графическим дизайном подсвечивает различные гильошированные мотивы. Весьма контрастные цвета эмали, смешение желтого, розового цвета и оттенков лепестков баклажана на бежевом фоне подчеркивает реализм изображения.

 

Технические характеристики Métiers d’Art Florilège

Референс	82550/000G-9917 - Renealmia 82550/000G-9918 - Tulip 82550/000G-9919 - Rose Centifolia Часы сертифицированы Женевским клеймом
Механизм	Калибр 4400 Разработан и изготовлен на мануфактуре Vacheron Constantin Механический, ручной завод Диаметр  28,6 мм (12’’’ 1/2)  Толщина 2,8 мм Около 65 часов запас хода 4 Гц (28'800 пк / час) 127 компонентов 21 камень Индикация часов, минут
Корпус	18-каратное белое золото Диаметр 37 мм, толщина 8 мм Безель, инкрустированный бриллиантами (64 бриллианта круглой огранки, общим весом около 0,89 карат) Прозрачная сапфировая задняя крышка корпуса Водонепроницаемость тестировалась при давлении 3 бар (около 30 метров)
Циферблат	18-каратное  золото Гильоширование ручной работы и эмалирование “Grand Feu” cloisonné
Ремешок	глянцевая окрашенная кожа миссисипского аллигатора, крупный квадратный рисунок чешуи, прошитый кончик. Застежка выполнена из 18-каратного белого золота и инкрустирована бриллиантами (21 бриллиант круглой огранки весом около 0,22 карата)
Комплектация, серия	Аксессуары поставляются с увеличительным стеклом, а также со специальной брошюрой для лучшей демонстрации мастерства и техничности этих творений Métiers d’Art.  Ограниченная серия - из 20 пронумерованных экземпляров каждой модели. « N°X/20 » -гравировка на задней крышке часов

 

Технические характеристики Métiers d’Art Florilège Baguette

Референс	82650/000G-9917 - Renealmia 82650/000G-9918 - Tulip 82650/000G-9919 - Rose Centifolia Часы сертифицированы Женевским клеймом Только в бутиках Vacheron Constantin
Механизм	Калибр 4400 Разработан и изготовлен на мануфактуре Vacheron Constantin Механический, ручной завод Диаметр  28,6 мм (12’’’ 1/2)  Толщина 2,8 мм Около 65 часов запас хода 4 Гц (28'800 пк / час) 127 компонентов 21 камень Индикация часов, минут
Корпус	18-каратное белое золото Диаметр 37 мм, толщина 8 мм Безель, инкрустированный бриллиантами (60 бриллиантов багетной огранки, общим весом около 1,4 карат) Прозрачная сапфировая задняя крышка корпуса Водонепроницаемость тестировалась при давлении 3 бар (прибл. 30 метров)
Циферблат	18-каратное  золото Гильоширование ручной работы и эмалирование “Grand Feu” cloisonné
Ремешок	глянцевая окрашенная кожа миссисипского аллигатора, крупный квадратный рисунок чешуи. Застежка выполнена из 18-каратного белого золота и инкрустирована бриллиантами (12 бриллиантов багетной огранки весом около 0,52 карата)
Комплектация, серия	Аксессуары поставляются с увеличительным стеклом, а также со специальной брошюрой для лучшей демонстрации мастерства и техничности этих творений Métiers d’Art. Ограниченная серия – из 5 пронумерованных экземпляров каждой модели.  « N°X/5 » -гравировка на задней крышке часов

В  нынешнем  году, впервые в истории этой уникальной коллекции, исключительно для женщин было создано произведение Métiers d’Art Florilège. Эта трилогия —  яркая  дань уважения утонченным ботаническим иллюстрациям Англии XIX века. Изображения взяты из книги Роберта Джона Торнтона «Ботанические иллюстрации: экзотическая флора» (The Temple of Flora), которая была опубликована в 1799 году. Растения на циферблатах часов выполнены в технике декоративной эмали и  гильоше, а также инкрустированы драгоценными камнями. 

 

 

«Экзотическая флора» была и остается книгой, к которой обращаются до сих пор, спустя более чем два столетия после ее публикации. Эта впечатляющая работа состоит из 90 гравюр и является первой опубликованной книгой такого рода. Доктор Роберт Торнтон очень интересовался ботаникой, которая несколькими десятилетиями ранее была возведена в ранг науки благодаря таксономии великого шведского ученого Карла Линнея, построенной на базе морфологии растений. Роберт Торнтон был последователем Карла Линнея и посвятил ему свою работу. Он приложил все усилия для создания книги и привлек к работе лучших ботанических иллюстраторов и художников того времени, включая Питера Хендерсона, Филиппа Рейнегла и Абрахама Петера, а также лучших граверов Лондона. Красочные гравюры представляют интерес не только для историков ботаники, но и историков искусства. Техника печати  «меццо-тинто»  позволила достичь  разной глубины цветового тона, а гравюры, выполненные в технике кислотного травления «акватинта», порою раскрашены вручную. На гравюрах прорисована каждая деталь, а сами растения изображены на фоне экзотических или европейских пейзажей либо спокойных упорядоченных предромантических пейзажей Англии XIX века. Получилась завораживающая работа. Тщательно выполненные изображения несут в себе некую невинность, а гармоничные цвета сохраняют свежесть и по сей день притягивают к себе взор. 

 

 

 

В честь культурного наследия этой работы компания Vacheron Constantin использовала все умения мастеров своей мануфактуры и Аниты Порше, независимого художника по миниатюрам в технике горячей эмали женевского стиля. Произведения искусства выполнены в технике гравирования гильоше  и перегородчатой эмали  гранфё, а также щедро расцвечены. Каждый циферблат обрамлен безелем, инкрустированным бриллиантами, и дарит ощущение удивительной глубины и перспективы. 

 

 

 

Невероятный реализм. Для того  чтобы воспроизвести мельчайшие детали изображения цветов, мастера объединили свои умения. На первом этапе специалист по гильоше тонкими и нежными движениями наносит линии толщиной в десятую долю миллиметра, чтобы создать объемный симметричный рисунок. Затем эмальер обозначает контуры тонкими золотыми перегородками, которые отделяют участки цветной эмали друг от друга в соответствии с техникой перегородчатой эмали. После этого эмаль прожигается в печи при температуре около 800  °С. Это очень тонкая процедура,  которую  необходимо повторить несколько раз, чтобы эмаль приобрела глубокий цвет и прозрачность, сквозь которую будет проходить свет. На финальном этапе накладывается последний слой бесцветной эмали, которая превращается в стекло и затем полируется для сохранения блеска цветка. 

 

 

 

Три модели коллекции Métiers d’Art Florilège оснащены механическим калибром 4400 с ручным заводом, который разработан и изготовлен мастерской Vacheron Constantin. Точность, с которой они отмеряют время, достойна пера поэта. Барабан  главной ходовой пружины обеспечивает механизму запас хода около 65 часов. Отличительной чертой часов является диаметр 12½  линий  (28,5 мм), который соответствует современным корпусам часов. На свету  Женевские полоски  волнами движутся через мосты и лучше всего демонстрируют мастерство, благодаря которому был создан этот удивительный механизм. Острые края мостов, платины и других деталей скошены, а все поверхности, даже скрытые от взора, декорированы вручную. Кожаные ремешки различных цветов, которые по достоинству оценят женщины, придают часам совершенный и грациозный облик. 

 

 

Коллекция Métiers d’Art Florilège —  это лимитированная серия для бутиков Vacheron Constantin, состоящая из 20 коллекционных часов с безелем, инкрустированным бриллиантами круглой огранки, и 5 часов с безелем, инкрустированным  бриллиантами огранки багет. Все часы сертифицированы Женевским клеймом. Эта сертификация была учреждена Большим советом Республики и Кантона Женева в 1886 году как общий гарант происхождения часов, качества их изготовления, срока службы и мастерства изготовителя. В 2011 году критерии этого независимого и не имеющего аналогов знака качества были тщательно пересмотрены. Теперь сертификация применяется не только к механизму, но и к полностью законченным часам. Компания Vacheron Constantin всегда поддерживала эту сертификацию. Пересмотр критериев стал важным этапом в истории клейма.  

 

 

 

Цветок стрелитция был привезен в Королевские ботанические сады Кью из Южной Африки в 1773 году. Директор знаменитых садов сэр Джозеф Банкс получил это растение благодаря Френсису Массону, который путешествовал с Джеймсом Куком, и назвал его в честь королевы Англии Шарлотты из рода герцогов Мекленбург-Стрелицских. Стрелитция, символ верности и удачи, изящно лежит на циферблате часов из коллекции Métiers d’Art Florilège. Использование различных техник гильоше служит доказательством высокохудожественного чувственного восприятия мастера. Сверкающие цвета эмали придают циферблату глубину и создают поразительный реализм. 

 

 

 

 

 

Цветок Девы Марии, которому Торнтон посвятил 20-ю гравюру, высоко ценился во все времена. Лилия, символ чистоты и добродетели, огромный сияющий белый цветок в форме воронки, всегда и везде, от Византийской империи до королевского двора Франции, ассоциировался с самими удивительными историями. Художник-иллюстратор, работавший над изображением лилии в книге Торнтона, выбрал темный фон, чтобы подчеркнуть великолепие цветка. Этот контраст воспроизведен на циферблате часов. Пестики прорисованы до малейших деталей, и кажется, будто они настоящие, а мягкий глянец лепестков, подчеркнутый искусным узором в технике  гильоше,  задерживает в эмали лучи света. 

 

 

 

 

В Китае лимодорум символизирует богатство и тонкий вкус. Когда в 1778 году этот цветок был привезен в Англию, благодаря необычному виду и экзотическим корням, он сразу же вызвал невероятный интерес среди ботаников, каждый из которых стремился стать первым обладателем этой  драгоценности. Лимодорум из семейства  орхидных отличается удивительной формой и насыщенным цветом, поражающим воображение. От циферблата этих часов веет мягким спокойствием. Оно исходит от прелестной утонченности огненно-красных цветов, которые создают поразительный контраст с кремовым фоном и отлично подходят к ярко-зеленому цвету стебля. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Артикул	82550/000G-9854 — Queen     82550/000G-9853 — White Lily     82550/000G-9855 — China Limodoron    Часы сертифицированы Женевским клеймом
Калибр	4400, разработан и изготовлен мастерской Vacheron Constantin    Энергия  Ручной завод  Диаметр механизма  28,60 мм (12’’’½)  Толщина механизма  2,80 мм  Количество камней  21  Количество деталей  127  Частота  4 Гц (28 800 полуколебаний/час)  Индикация   Часы, минуты  Запас хода  Около 65 часов
Корпус	Белое золото 18 карат   Безель инкрустирован бриллиантами (64 бриллианта круглой  огранки весом около 0,89 карата)  Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла  Диаметр 37 мм
Водонепроницаемость	Тестированы на давление 3 бар (около 30 метров)
Корпус	Белое золото 18 карат  Ручная техника гильоше и полупрозрачная перегородчатая  эмаль гранфё  Листовидные стрелки из белого золота 18 карат
Ремешок	Глянцевая окрашенная кожа  миссисипского  аллигатора, крупный  квадратный рисунок чешуи, прошитый кончик
Застежка	Выполнена из белого золота 18 карат и инкрустирована  бриллиантами (21 бриллиант круглой огранки весом около 0,22  карата)
Ограниченный выпуск	из 20 пронумерованных экземпляров каждой модели.

Техническая характеристика Métiers d’Art Florilège — Haute Joaillerie

Артикул	82650/000G-9854 — Queen 82650/000G-9853 — White Lily   82650/000G-9855 — China Limodoron  Часы сертифицированы Женевским клеймом
Калибр	4400, разработан и изготовлен мастерской Vacheron Constantin    Энергия  Ручной завод  Диаметр механизма  28,60 мм (12’’’½)  Толщина механизма  2,80 мм  Количество камней  21  Количество деталей  127  Частота  4 Гц (28 800 полуколебаний/час)  Индикация   Часы и минуты  Запас хода  Около 65 часов
Корпус	Белое золото 18 карат   Безель инкрустирован бриллиантами (60 бриллиантов огранки  багет весом около 1,47 карата)  Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла
Водонепроницаемость	Тестированы на давление 3 бар (около 30 метров)
Корпус	Белое золото 18 карат  Ручная техника гильоше и полупрозрачная перегородчатая  эмаль гранфё  Листовидные стрелки из белого золота 18 карат  Диаметр 37 мм
Ремешок	<div class="align-justify" style="text-align: j